寸日语怎么读 第1篇
这个看起来实在是太初级,以至于我觉得每个人应该都知道。结果上次有个同事(日语初学者,也是我的学生)说她的学生问她这个问题,她没答出来,而且问了两个日语老师都不知道,我就觉得也许很多学习日语的童鞋们应该都不知道。
正确答案就是:取决于「が」前面的名词是生命体还是非生命体。举个栗子:
栗子1:机の上に猫と本があります。(桌上有猫和书)
栗子2:箱の中にコップと犬がいます。(箱子里有杯子和狗)
寸日语怎么读 第2篇
训读:与模仿汉语发音的“音读”不同,“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。
训读的读音,可以说与中文的读音毫无关联,因此对于日语学习者来说,又是一个难点。
下面,我们以先生的“生”字为例,见识一下日语汉字的音读、训读。
首先,下图是词典上关于“生”字的常见读音,共有近20种。
此外,“生”还有80余种生僻词的读法,比如:
芝生(しばふ) 草坪早生(わせ) 早稻晩生(おくて) 弥生(やよい)
晚稻麻生(あそう) 阴历三月桐生(きりゅう)
麻生(姓氏:あそう、あそお、あそ、あしょう、あざう、あさお、あさう、あさせい、あさみ、あさぶ、まお、まい、まき、ましょう、ませい)
关于生僻词的读音,我们只能见一个、记忆一个,除此以外没有更好的办法。
详细看一下“生”的常见读音。
寸日语怎么读 第3篇
“生”的训读主要有六种,每种读法代表不同的意思。
“生”做动词,主要有以下三种意思:
生(う)む 生(孩子)
生(い)きる 生存,活着
生(は)える (草等)发芽,生长;生(虫子,锈等)
“生”做形容词,读作「なま」,意思是“生的”。
日本有个非常经典的国民绕口令:
生麦生米生卵(なまむぎなまごめなまたまご)生麦生米生鸡蛋
此外,“生”还可以读作「き」,表示未经加工的、纯粹的、精制的。它一般不会单独使用,而是做接头词,用在单词里。如:
生糸(きいと) 生丝
生地(きじ) 质地,素质
“生”还有两个不太常见的音「お」、「な/なり」,一般也不会单独使用,而是用在单词中。比如:
生(お)い立ち (人的)成长,发育
生業(なりわい) 生计;职业
如此看来,日语中汉字的读音还真是大有学问呢!
未完待续
寸日语怎么读 第4篇
音读:顾名思义,是模仿汉字的读音,按照从中国传入日本时的读音来发音,与中文的汉字发音近似。
可以进一步细分为:吴音、汉音、唐音3类。
(1)吴音:公元5至6世纪,由中国的吴地,江浙沪一带传入日本的汉字读音。
(2)汉音:奈良时代至平安时代,遣唐使从大唐长安带回日本的汉字读音。
(3)唐音:随佛教与其关联书籍所传入日本的汉字读音。
同一个汉字,仅仅是音读,就往往存在2-3种读法。
寸日语怎么读 第5篇
(1)一般来说,“匹”用于小型兽类,虫类、鱼类等,“匹”是日语表示动物数量词中使用最为广泛的,除了大型动物,几乎可以用在其余所有动物的量词。(鸟类虽然也可以用,但是一般都用“羽”。)有的时候在日本神话故事和民间传说中连鬼都用“匹”来计数,比如“帰り道で二匹の鬼に出会いました。”(在回来的路上碰到两只鬼。)
例: 1匹の犬 一条狗 1匹の蛇 一条蛇 1匹の亀 一只乌龟
(2)“頭”是计量大型动物的量词,那么,可能有人要问了,大型的标准是什么呢?一般来说我们都是以正常成人的大小为标准的,比人的体型大就要“頭”,小就用“匹“
例:五頭の牛 五头牛 四五匹の豚 四五头猪
(3)“羽”从形体上就可以判断出它是表示有羽毛的动物,在走兽中只有兔子用它来计数,在这里特殊记忆即可。(是的,就是很随意)
例:一羽のカラス 一只乌鸦 三百羽のにわとり 三百只鸡
6、「地震・雷・火事・おやじ」爸爸表示,这锅我不背。
在日语中有这样一句俗语「地震・雷・火事・おやじ」,一般用来形容可怕的事情。一眼看去「おやじ」,我们就笑了:父亲就像是天灾一样恐怖的存在啊。然而事实却并非如此。在这句俗语中的「おやじ」其实并不是说父亲,而是指的台风。
在很久以前,并没有台风这个词,而是使用「大山風(おおやまじ)」来称呼,但是爱偷懒的日本人连个完整的词都懒的念完,最终就简化成了「おやじ」,感觉父亲真是比窦娥还要冤枉啊~
篇幅原因,就先分享到这里,不过也看得出来日本人很多说法其实就是很随意,但是我们还是要加(bu)油(qiu)学(shen)习(jie),有时候,就是不要问为什么,背就完了。