蒙语宽城怎么写(推荐3篇)

蒙语宽城怎么写 第1篇

晋蒙交界处的晋语方言中，有不少特别的词汇，常常被人们认为是来自蒙古语。其中尤以圐圙一词最为言之凿凿，甚至连官方出版的各类词典也几乎无一例外地解释为蒙古语词汇，意思是栅栏围起来的牧场。

圐圙一词大量出现在晋蒙一代的村镇名称中，比如祁县南圐圙，山阴县薛圐圙乡，临县圐圙村，应县大圐圙村，兴县圐圙头，繁峙圐圙村，浑源县圐圙，平遥石圐圙村……等等

我们先看一下官方词典的解释：

汉语大词典：圐圙，音kū lüè，蒙古语。指围起来的草场，多用于村镇名。如马家圐圙(在内蒙古)。今多译作_库伦_。

现代汉语词典：圐圙，音kū lüè，来自蒙古语хүрээ（küriye） ，意为用栅栏围起来的草场，现多用于村镇名称。现常用的译名为“库伦”。“圐”和“圙”均为新造字，外围的“囗”象形，里面的“四方”和“八面”则会意。这个词也常译为“库伦”，和“圐圙”是一声之转。

还有词典补充说：库伦旗和乌兰巴托的旧名库伦均来自此义。

这似乎从官方角度认证了圐圙这个词的来源，然而果真如此吗？尽信书不如无书，我们来探求一下这个「圐圙」究竟是什么来源。

之所以对「圐圙」来自蒙古语的说法抱有怀疑，是因为这个词在晋语区实际上存在非常广泛，其用法也不仅仅存在于地名：

圐圙可以是动词，陕北话把某物圈起来可以说「把它圐圙住」

圐圙还可以是名词，农村用藤条编制的容器叫「圐圙子」，一些地方把地面的苔藓类植物叫做「地圐圙」

用木栅栏围起来的羊圈猪圈，也叫做「圐圙」

山西过满月或者过十三岁生日用的一种环形面食，也叫「圐圙」，或者叫做「面圐圙」。

圐圙甚至还可以用于小名，比如「二圐圙儿」

小孩尿床后在被褥上形成的渍，叫做「尿圐圙」

有一种院子叫做「圐圙院」

月晕，叫做「风圐圙」

数不胜数

圐圙面食

圐圙面食

显然，带有「圐圙」二字的词汇几乎都与「环形、圆圈」相关，如此广泛的应用场景，另其「来源于蒙古语」的可信度大大降低。这么一个普普通通地地道道的晋语本土词，如果来自于蒙古语，那至少必须是一个蒙古特有的事物，才有充分可能。而早先对「圐圙」的狭义认知令人们以为这个词汇就只是「圈起来的圆形草场」，从而想当然地把它认为是蒙古语来源。

实际上，「圐圙」就是「圈」这个字的分音词形式。我们在 解读汾阳方言中的分音词现象 一文中曾经列举了不少汾阳话、晋语的分音词。分音词现象简而言之就是原本一个字的义项，被分割成了两个音节，其中第二个音节多数以 l 声母开头。比如我曾经在知乎问题「晋语中有哪些有趣的分音词」下面写过一篇虚构的文章，尝试糅进尽可能多的晋语常用分音词：

小时候我家住在老城一个小黑浪(巷)里，邻居是个圪料(翘)人。有一天我放学回家，他家的狗正冲我卜来(摆)尾巴，我就过去想不捞(抱)它。没想到还没靠近，邻居就冲了出来，手里拿着木头圪榄(杆)就要打我。我被逼到一个圪崂(角)里，眼看无路可逃，随手抄起一把不浪(棒)就和他干了起来。也不知道哪来的力气，我竟然打得他毫无还手之力，他的撂(调)过头就跑，结果被一个圪棱(梗)子不烂(绊)了一下，跌倒在地上，疼的满地骨拢(滚)。我妈听到动静，赶紧过来把我拨拉(扒)开，说「你是不是忽龙(昏)了心了，怎么打人？，赶紧给我把不浪卜料(摽)了」。我委屈的很，明明是他先打我……

我们把之前列举的带有「圐圙」的词汇利用它的本来面目「圈」字来理解，就能非常顺利地解读：

动词「把它圐圙住」就是「把它圈住」

藤条编的容器「圐圙子」就是「圈子」

苔藓「地圐圙」就是「地上一圈一圈的东西」

环形的「面圐圙」其实就是「面圈」

一圈尿渍被称作「尿圐圙」

月晕「风圐圙」就是月亮周围的一圈亮光，预示着将会有风

而地名里的「圐圙」其实就是一圈居民聚居起来的意思，其实跟「沟、社、舍窠」之类的地名常见词很类似。

细心的人可能会疑问，为什么「圈 quan」的分音不是「qu lüan」而「ku lue」呢？这要从两个方面来说：

1. 分音后第一个音为什么是 ku 而不是 qu？

其实这是因为，「圈」字在古代的发音其声母就是 k，后世因为发生了「颚化」音变才变成 q 声母的。这个我们在 山西面食 剔jia/jie 抿jia/jie 的「jia/jie」到底是什么字？ 一文中曾经涉及到过。「圈」字的分音词形式前字是 k 声母，这正说明晋语在声母发生颚化之前就已经产生了分音词形式。这和「翘」的分音词形式是「圪料」完全同理。（这里额外说一点，晋语分音词的前字基本都是带有喉塞尾的入声音节，即其实「圐圙」读 kuq lue）

2. 分音后第二个音为什么是 lue 而不是 lüan？

这恰恰是因为，晋北方言中「圈」的读音就是 que，官方注音 ku lue 正是取了晋北方言的读法。事实上，「圐圙」一词在山西各地的读音，都严格遵循各自方言里「圈」的读法。比如在晋西北保德县，其方言「圈」读quang，他们的「圐圙」一词就读 kuq luang。而在汾阳话「圈」读 qu，分音词「圐圙」就读 kuq lü。这又从另一个角度印证了「圐圙」是地地道道的晋语本土词。如果是外来词的话，各地读法应该接近，而不是跟随「圈」的读音的不同而不同。

那么蒙古语里的 хүрээ（küriye）（圐圙）又是什么情况呢？我们查阅了蒙古语词典。我们看到蒙古语 ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ（老蒙文）хүрээ（西里尔）küriye（罗马化）及其相关词汇，的确几乎和晋语「圐圙」一词意思相同：

хүрээ：圈 ; 框 ; 馆 ; 院墙 ; 围墙 ; 栅栏 ; 院子 ; 院落 ; 寺院 ; 边缘 ; 范畴 ; 范围 ; 库伦（乌兰巴托之旧称）

хот хүрээ 城市 ; 市镇 хийд хүрээ 堂院 ; 教堂 ; хүрээ хийд 寺院

хашаа хүрээ 院墙 ; 栅栏院落

тоонын хүрээ 木圈定的外圈

цонгын хүрээ 窗框 нийслэл хүрээ 圈 ; 框 ; 边缘 цар хүрээ тогтоох 划框框

ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ 圈 ; 圃 ; 廓 ; 框 ; 界 ; 华 ; 庭 ; 院 ; 框子 ; 边框 ; 院子 ; 院落 ; 领域 ; 园子 ; 围子 ; 圈子 ; 明唐 ; 库伦 ; 范畴 ; 匡子 ; 匡章 ; 宅院 ; 框框 ; 范围 ; 围框 ;

ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ 假日 ; 日华 ; 日晕 ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠤ᠋ ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ 月华 ; 月晕

ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠬᠡᠷᠡᠮ 围墙 ; 栏墙 ᠠᠪᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ 围场

ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠬᠡᠪᠴᠢᠶ᠎ᠡ 野 ; 分野 ; 框子 ; 领域 ; 范围 ; 邻域

看到这里我们似乎有点头疼，这个「圐圙」到底是蒙古语借了晋语，还是晋语借了蒙古语？

要做出这个判断，似乎对于普通人来说有点困难，然而稍微了解蒙古语的人就会知道，蒙古语里的汉语借词可谓不可胜数。不查不知道，一查吓一跳。仅《现代蒙古语中的汉语借词研究》和《蒙古国蒙古语中的汉语借词研究》两篇论文中就列举了500多个蒙古语中的汉语介词，相当大的比例是日常用词，而且实际数量肯定大于这个，包括但不限于：

板凳，铺盖，新，铜盆，拌汤，白菜，书柜，擀杖，藤，蔓菁，芹菜，茄子，西葫芦，豌豆，韭菜，梨，桃，西瓜，骡，母猪，猫，壁虱，滩，钢，水渠，草帽，鞋，珍珠，粽子，灶火，炕，橱柜，枕头，碟子，盅，取灯，瓦，壶，算盘，秋千，灯，蜡，笤帚，扇子，汤，棚，堂，窗户，黏土，浆糊，石灰，挂面，饽饽，煎饼，饺子，火烧，笔，牌子，戏……

节选自《蒙古国蒙古语中的汉语借词研究》

这些普通的词汇，在蒙古语里都是直接借用汉语音译。最初研究蒙古语中的汉语借词学者鲍里斯 · 雅科夫列维奇 · 弗拉基米尔佐夫在《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》中就指出：

「蒙古语中存在世界多种语言影响是很显然的，其中首先要指出的便是汉人，特别是山西、陕西、甘肃、吉林、满洲省和内蒙古境内从事农耕的汉人。汉人们几乎与所有蒙古盟旗的贸易、手工业有关系。其中多数汉商、工匠生活在蒙古社会中，还学会了蒙古语，南部蒙古、巴尔虎——布里亚特、达斡尔蒙古人甚至成为蒙汉双语者，是汉语借词进入蒙古语的原因。」

而很显然，蒙古人自古以来一直是游牧民族，在和农耕民族的接触中必然会借入许多农耕文明的事物和词汇。「圐圙」所指代的事物（如栅栏，围墙，聚居区，院落，寺院……）绝大多数都和定所而居的农耕文明相关，几乎不可能由蒙古语起源。

另外值得一提的是，圐圙二字的创造也十分的晚近，稍微古老一些的字典都不收。可以确定是人们在不知道 ku lue 来源的同时，以「囗」为偏旁部首，用来表达「圆圈」的含义，又以「四方八面」为义项，创造了这两个字，用于地名书写。

那么到此，我们清楚地知道了「圐圙」一词的来龙去脉：

参考文献：

① 《圐圙”、“得脑”并非借自蒙语》乔全生 余跃龙 2010

② 《蒙古国蒙古语中的汉语借词研究》钢其木格 2015

③ 《现代蒙古语中的汉语借词研究》布达 2019

④ 维基词典 圐圙

蒙语宽城怎么写 第2篇

镌刻着历史的承德地名

承德之名，始于清雍正十一年（1733 年）。适逢康熙八十寿辰，雍正皇帝允准直隶总督李卫，将热河厅升为承德州，以示承其先祖德泽之意。乾隆四十三年（1778 年） 又改热河厅，升格为承德府，领一州五县。所以，承德的地名是从承德州延续到承德府才固定下来的。承德是北方少数民族游牧和农耕的领地，各少数民族同汉族的民众共同发展生产，创造了承德的灿烂文化，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。镌刻着历史的承德地名，就是各民族开发这块神秘沃土储存的历史印记，有着很深邃的文化内涵。这些地名，反映了承德地域当时的某些自然或人文地理特征，随着时代的变化，尽管有的民族已不复存在，但是留下的地名却还存在，依然活着，至今仍被延用，他们见证着生于斯长于斯的民众居留、民族迁移的足迹，以及民族融合的文化特征，是重要的文化形态和载体，是祖国优秀传统文化的一部分，很值得研究。

清廷口外圈地旗人留居村落

清初满族入关，为图取中原，关外军民的到来，朝廷3 次颁布圈地令，于是畿辅之地遍设庄田，满足了满洲八旗人的利益。但是这种圈地运动严重损害了汉民族的利益，造成满、汉_十分尖锐，负面影响十分突出，于是，顺治、康熙又多次下令停止圈地。

清廷为了解决畿辅一带圈地建庄的恶果，及继续解决八旗生计问题。康熙八年六月特谕令：“至于旗人无地，亦难资生，应否以古北口等口外边塞地，拨给耕种。”长城口外存在急需开发的空闲之地，这样圈地建庄便由畿辅而口外，在这里推广开来。清廷设立分隶内务府、镶黄、正黄、正白三旗官庄132 所，其中有些设在喜峰口、古北口外。康熙九年（1670年） 二月，谕令将古北口、喜峰口等口外地拨与正黄、镶黄、正白、镶白、正蓝、镶蓝、镶红七旗，承德庄田随之发展起来。他们圈地占产立庄多在肥沃的滦河、伊逊河、武烈河以及潮河、老哈河河川，庄田遍布今滦平、丰宁、隆化、宽城、平泉、承德、兴隆、双滦等县区。清廷在承德境内共建皇庄138 个，到清末尚存134 个。这些庄田是陆续建立的，滦平先后共设皇粮庄头24 名，此外还有王府庄田。康熙初年，上三旗90 人及眷属约350 人，奉令小白旗、虎什哈、金台子建庄、下五旗各王府壮丁及眷属400 人徙入伊逊河两岸。焦、牛、敖、白四姓满族从密云县金勾屯到滦平金钩屯镇占庄；虎什哈镇的缪、高、朱、李四姓到此占庄；小白旗乡刘、金、张、程四姓在虎什哈、桑园一带占庄；滦河沿的金姓、白旗满族乡杨、刘二姓，五道营乡的蔡姓，西沟满族乡的王姓、拉海沟乡马姓，都是此时来承德建庄的。

宗室亲王府先后有过庄亲王府在苇子峪、大苇子沟；肃亲王府在白旗；礼亲王府、郑亲王府在红旗；镇国公在王家营；贝子府庄地在于家营子；意公府在阎营子；魁公府在三道湾；整公府在北马圈；豫王府在小营；德公府在王家沟；松公府在傅营子；三道梁圈地占庄。这些庄田设有专门机构和管理人员管理，设立庄头。平泉县境七沟、八沟、小寺沟、党坝、南五十家子、金杖子等有47 个大小庄头、交皇粮41 处。其中金姓皇粮庄头，先人属旧满洲，隶属正白旗，其始祖金聪随努尔哈赤转战有功，得到圈地封赏，一支于平泉祥云岭（东六沟村） 建庄，其七代祖金廷玺得到乾隆帝御书金字大匾。平泉南三家子林姓庄头，林邦才为第一代庄头，之后由长子承继，直至民国间废除旗地为止。最早建皇庄于承德县计氏庄头，至民国初已繁衍至十三世，分布于承德县下板城、二沟、平泉县七沟、老婆子山等地。今居住在宽城黄崖子、孟子岭、峪耳崖的袁氏家族，从康熙年到道光年八代内有皇庄庄头13 名。

承德建避暑山庄成为清政府第二个政治中心后，王族群臣纷纷来这里建街、设府、立庄园，数千看宫官兵，八旗满蒙及绿营官兵进驻，又圈占了大量土地。承德境内相继建有粮庄、菜园庄、鹰手庄、鞍匠户等。菜园庄多坐落在行宫附近，如早期喀喇河屯行宫附近有团瓢、陈栅子等地。滦平鞍匠屯等，府庄有今滦平白旗村、小营村的白旗鹰庄、蓝旗鹰庄等。

畿辅驻防至今延用地名

清初设驻防，首先是从拱卫京师、巩固根本出发，畿辅设置驻防重点是东、南、西。三藩平定后，全国实现统一，阶级矛盾、_日趋缓和，随着沙俄的入侵和漠西蒙古准噶尔部的兴起，自康熙中叶起，军事重心开始向西北转移。热河八旗驻防是畿辅驻防重心北移的驻防之一。热河“左通辽沈，右引回回，北控蒙古、南制天下”，地理位置在康熙朝以后逐渐引起清廷重视。热河“系通三面蒙古”，其驻防并非仅指避暑山庄，周围还有几处驻防，包括喀喇和屯、桦榆沟以及后来增设的木兰围场。热河设八旗驻防始于雍正元年（1723 年）。其中热河400 名，喀喇和屯、桦榆沟两处各200 名，以后又陆续增兵，到了乾隆初年，增热河驻防兵2000 名，800 名驻喀喇河屯，200 名驻桦榆沟，驻防官兵3 年更替，以后改为长期驻防，家眷也随带定居，派驻喀喇河屯（黑城，今滦河镇） 的满洲八旗兵隶属镶红旗、镶蓝旗，分驻在喀喇河屯的红旗营、蓝旗营内，至今承德市滦河镇内仍延用此名。

热河八旗驻防官兵居址各按一定方位，在今市区西郊头道牌楼外驻守正红旗，属右翼位正西下营房一带，即今天的下营房仍延用其名。

另外还有地处市区武列河谷北岸的二道河子村的“蒙古营”。乾隆二十四年（1759 年），清廷在村先营建1312间房舍，供卫拉特蒙古四部之一的准噶尔人的嫡传子孙，额鲁特达什达瓦部众从新疆伊犁河畔投归清政府的两批2136人，在此居留，并编成31 个牛录，全部纳入蒙古正黄、镶黄、正白上三旗驻防承德，史称“蒙古营”。因地处武列河岸北岸下二道河子，又谓二道河子蒙古营。全营主要有寇、徐、赵等八大姓。

隆化县唐三营、张三营，都因康熙年间设立木兰围场，这里派有八旗驻防守卫。唐三营共安扎正蓝旗3 个营盘，驻军首领姓唐，故称“唐三营”。张三营在伊逊河东岸，称一百家子，安扎3 个营盘，而3 个营盘的首领姓张，故称“张三营”。这是清帝北巡来往居住次数最多的行宫之一，皇帝在张三营多次宴赏从猎的诸蒙古王公贵族。

此外，位于承德南部的南营子和位于二仙居西的陕西营，这些老地名，皆因这里驻扎绿营兵而得名。

口外行宫及守围护宫演变的村落

清朝皇帝视塞北为安定北疆的重地。在康乾时期，边外不仅是习武木兰练兵布阵之场所，也是避暑的胜地。所以，康熙帝频临塞北，在木兰围场建立木兰秋狝活动中心，并随着一年一度的秋狝活动而开辟和兴建起来沿途行宫。自古北口至木兰围场之间，先后建有几十处，其中规模较大的就有24 处。看守这些行宫的官吏，由内务府从京城拨出，守宫的兵丁，一是就近选用，一是迁移奉天（今沈阳）、黑龙江、吉林等地人户安置，一是由其它门下调拨。如蓝旗营（今滦平县滦河边小营） 行宫修竣，于康熙四十二年（1703 年），将信郡王门下鹰手拨36 名，这些守宫兵丁，有的就地留居落户。

建于康熙四十一年（1702 年） 在古北口东北方向的滦平两间房行宫，因有逃荒户到此落户，始建两间房而得名，后有满族梁、高两姓因平定三藩叛乱有功，奉旨到此看守行宫，他们的后代至今仍安居于此，人口达500余人。鞍子岭行宫建于康熙四十二年（1703 年），皇帝北巡木兰秋狝往返的驻宫。此处共有汤、孙二姓祖先居此，后又有李、穆、张、杨四姓满人随八旗军由沈入京，后因平定三藩叛乱后得恩赏在此圈地立庄，之后成为看宫亲兵。今日满族人占全村人口三分之一。鞍子岭南的长山峪行宫，建于康熙五十九年（1720 年），它是鞍子岭行宫移建于此，原守护鞍子岭行宫的亲兵也随之到长山峪行宫守卫。

康熙二十年设立木兰围场，曾派八旗军驻防波罗和屯北36 公里的唐三营，四十三年（1704 年） 由驻防军改设总管衙门，后又设守备衙门，驻满蒙八旗官兵880 人，外围分设8 处营房40 个卡伦（哨所），负责守卫围场。据《围场满族蒙古族自治县志》 记载，现在住在原来各旗营房的村民，如新地、朝阳地、殷家店、三义永、下伙房、南山嘴、蓝旗卡伦等满族乡，有的村子是满族人集中居住，他们仍然保持着满族的风俗礼节。83 岁满族老人傅增泰说：“我们是长白山老家，在沈阳当兵，吴三桂把我们祖先借去打闯王，回来以后，康熙给派到木兰围场看皇围。”当时8 个营房，每处8-10名。据《隆化县志》 记载，唐三营总管衙门大小官吏和看围部分兵丁驻在围外。从石片子正蓝旗营房到阿拉超，碱房和燕子窝一带，建营房设卡伦，即驻兵看围，又是安顿官兵妻室子女的住所，后渐成村落。滦平、丰宁、怀柔等交界地方设立西围，亦派八旗官兵护卫看守，逐渐演变成村落。如今丰宁的南辛营、后营房、上黄旗、塔黄旗、镶黄旗，滦平的营房、长山峪、王营子都是西围官兵后代子孙居住的地方而留下的地名。

仍在延用的营房地名，有镶黄旗营房，位于围场县城东北三义永乡西七宝邱河西岸，曾下统五卡伦至今仍叫此名；白旗营房，位于围场县城东南新地乡，乾隆八年（1753 年） 满洲正白旗官兵在此建营房，曾下统五卡伦，今地名仍称营房；镶白旗营房，位于今隆化县西阿拉超乡北，博岱沟门，仍叫白旗营房，下统五卡伦，其中博多克（博里莫多） 卡伦，在今博立沟里、南龙洞沟门，仍叫卡伦；镶蓝旗营房，位于今隆化县西北碱房下六里处，仍叫营房，下统五卡伦，至今一些地名仍叫卡伦。

又如仍在延用的卡伦地名，有围场蓝旗卡伦，位于县城东南，属蓝旗营房管辖的5 个卡伦之一，后定为乡名，延用至今。卡伦，位于围场县城西南南山嘴乡，属哈朗圭围，新拨、旧拨，位于围场县城正北，看围八旗，每一段设一营房，每个营房下设5 个卡伦，卡伦又以临时派拨子看守，此处属镶黄旗的管辖范围。新拨与旧拨，因这里设的拨子比在旧拨设的晚，故称原设拨的地址为旧拨，新设为新拨，后定为乡名，延用至今。承德至今仍在延用的满蒙族地名——满语地名

滦平县满语地名

巴克什营巴克什营在滦平县城西南，古北口外。巴克什，系汉语“博士”一词音译。含有学问人，能书写者之意。清入关前，巴克什为赐给文臣的一种美号，谓笔帖式者。清初，清廷委派16 个大臣，8 个巴克什，住在古北口外此地，负责办理、登记秋粮的收集事宜，从而形成了居集点，巴克什营由此得名。

八什汗在今滦平县城西南傅家店乡。八什汗系满语，译为领袖，首领之意。相传在清初，朝廷封一个满族官，叫八什汗在此地，后由官名转化为地名。

丰宁满族自治县满语地名

乌拉海营属丰宁凤山镇。乌拉海，系满语，意牧畜，这里原是圈牧畜之地。清乾隆五十七年（1792 年）建村，取名雾露亥，嘉庆十年（1805年） 改今名。

波罗沟属丰宁凤山镇。波罗，系满语，意“米”，指地为产米的黄土沟内。

虎什海沟在凤山镇园榆树沟村境内。虎什海，系满语，其意为“层层包裹的山核桃”，因沟内盛产山核桃而得名。

冒哈气位于县境西北窟窿山乡。冒呼米，满语，意穷困。清道光年间成村，因居民多是贫困户，后谐音改成冒哈气。

饽营在凤山镇东偏北。饽饽，满语，意房屋或人家。清嘉庆年间成村，因是住有人家的地方，故用满语取名饽饽营，后来简化为饽营。

胡里沟位于县境东偏北王营乡。胡里，满语，意松或松子。胡里沟产榛子、中药材。

老虎沟门位于县境北黄旗乡。老虎，满语，意弯刀。老虎沟状如弯刀，老虎沟门成村于沟口，故称。

围场满族蒙古族自治县满语地名

燕格柏位于县城西北。燕格柏是由永安湃色钦围场演变而来。永安湃是满语，意沙地，后传为讹音，变成汉语燕格柏，后定为乡名，延用至今。

——蒙语地名

滦平县蒙语地名

虎什哈位于滦平县城西部，潮河西岸。呼什哈，系蒙语，意为黑色的核桃，此地因盛产核桃而得名。后人根据当地南山石崖形状似虎，将“呼”改成谐音的“虎”，称虎什哈。在清朝此地设有呼什哈汛。

哈叭沁位于滦平县城东北哈叭沁，蒙语，意为狭谷崖口的意思，原称哈卜齐尔，后演变简化为哈叭沁。

隆化县蒙语地名

什巴尔台位于隆化县城东北韩麻营镇。什巴尔台，蒙语，意为“沼泽地”，现演变为“十八里汰”。清康熙五十九年（1720年） 建有什巴尔台行宫。

承德县蒙语地名

上板城、下板城上板城位于承德县境南部，下板城位于县境中南部。板城，系由明代蒙语“板升” （百姓）演变而来。明朝时曾分别叫“擅板城”和“喇嘛赛板城”，直到清初仍称之，后来才根据方位演变为上、下板城。

平泉县蒙语地名

蒙和乌苏位于平泉县境北端蒙和乌苏蒙古族乡。蒙和乌苏，蒙语，意为流淌的银水或银河。辽景宗长女大长公主埋葬于八王沟。

雅图沟位于县城中南部小寺沟，俗名丫头沟。雅图沟，蒙语，穷的意思，康熙北巡时曾多次驻跸于此。这里曾是建于康熙五十年（1711 年），清代热河宫仓以外的贮藏赈济蒙古旗民的粮食和作为平粜，借粜蒙古旗民的仓廒之一。

茅兰沟位于县境北部茅兰沟满族蒙古族乡。茅兰，蒙语，意为弯曲。

嘎海沟位于县境东北部榆树林子镇。嘎海，蒙语，意为“野猪”的意思。

石砬哈沟位于平泉中腹沙坨子乡，为滦河水系瀑河源头之一。石砬哈，蒙语，总为沟汊或支流。

哈拉海洼位于县境东北部榆树林子镇。哈拉海，蒙语，译为不可惹， 不可手动的意思，是一种植物名，多白色，刺状绒毛，可食。哈拉海洼是一个自然村的名字。

驿马图于县境北端平房满族蒙古族乡。驿马图，蒙语，意有山羊的地方，今为一个自然村的名字。

苏达营子位于县境北部老哈河西岸黄土梁子镇。苏达，蒙语，珍珠之意。

章京营子位于县境北部茅兰沟满族蒙古族乡，章京，蒙语“京”的汉译。因这里出过一个章京而得名。章京，官名，综理蒙旗事务的旗长（札萨克）。

丰宁满族自治县蒙语地名

海留图位于丰宁县境西北，属大滩镇，原为蒙古人游牧区，因水草丰茂，用蒙语取名海留图。后据村在大的滩地中，改名大滩。

扎拉营位于丰宁县境西北，属大滩镇西北的高原滩地上。扎拉为蒙语，是节或队的意思，三扎拉、四扎拉，均为扎拉营南部沿闪电河的第三个，第四个村驻地而得名。

撒袋沟门在丰宁县境中南部大阁镇。撒袋，蒙语，意牲畜头上系的神符。清康熙年间成村于沟口而得名。

胡麻营在丰宁县境东南塔黄旗。胡麻，蒙语，意驼鞍屉，因村中有制驼鞍屉者，故用蒙语取名，乾隆年间建村。

陶来营在丰宁县境东南部凤山镇。陶来，蒙语，意兔子，因建村时多野兔而得名，又说蒙古族人牵着骆驼首来定居，谐“驼来营“音，取名陶来营。

坝营在丰宁县境南部凤山镇。坝营，蒙语，意河底沙滩上的村子，因村周边多河沙滩，故用蒙语取名，此处产河金与大理石。

僧机图（亦写作森吉图） 位于丰宁县境北偏东的滦河北岸。僧机图，蒙语，壶提手，意有窟窿。又因此处乌苏吐鲁坝下的沟口外，驻地又名外沟门。历为通往内蒙多伦诺尔门户，盐米交易通道。

嘎吐营位于丰宁县城大阁东南关蒙古乡。嘎吐，蒙语意有火或带火。清康熙年间，这里住的蒙古族人小头目名叫嘎尔吐，嘉庆年间成村，即取名嘎尔吐营，后简化为今称。

围场延用的蒙语围名

克勒沟位于围场东部，清初这里是皇帝行围狩猎之地，曾设克依埒围。克勒，蒙语，意城堡，骅骝，或谓平坦。

艾林河位于围场东南，乡名由“艾里色钦”围场演化而来。艾林，原为艾里色钦，蒙语，河源旁的村落。

哈里哈原为哈达图扎布，位于围场西北。哈达图扎布蒙语，意山峰嶙峋的沟谷。哈里哈由哈达图扎布围场演变而来。

浩赉郭勒沟位于围场西部老窝铺，浩赉郭勒沟内，当年为浩赉郭勒沟围。浩赉郭勒，蒙语，甘沟的意思。(钱树信)

蒙语宽城怎么写 第3篇

艾丽{村，户}

艾吉玛 {旋律}

敖嘎{伟}

阿娜日{石榴}

安达{朋友}

安代{蒙族舞蹈}

安其尔{天使}

昂格罗玛{芳香}

昂格尔{黄色}

昂沁{猎人}

阿碧雅{音}

阿碧雅思{才}

阿嘎如{沉香}

阿嘎日{空气}

阿古{伟}

阿古拉{山}

阿古达木{广阔}

阿米{命}

阿敏{命}

阿木古楞{安详}

阿丽玛{梨子}

阿丽亚{淘气}

阿露思{远}

阿丽塔{金子}

阿斯尔{楼}

阿斯干{直}

阿迪斯{比喻珍贵的东西}

阿迪亚{周一}

阿都沁{放马的人}

阿亚{音调}

阿银{旅途}

阿雅斯{音乐的乐}

阿咏嘎{雷}

阿润{静}

阿如汗{英勇}

阿如拉{树名}

阿日昔{真}

阿斯亚{亚洲}

恩和{平安}

额乐素{沙子}

额日斯{直 猛}

额日和木{稀贵的}

额尔敦{宝}

额日古那{河名}

伊娜嘎{恋}

耶拉{胜利}

伊特格乐{信任}

伊德日{健壮}

伊日贵{花名}

傲恩查{非常}

傲木嘎{勇}

傲其{火苗}

傲云{智慧}

傲瑞{领头}

傲日格乐{峰}

傲日其郎{宇宙}

沃汗{智慧}

乌兰{红色}

沃斯{水}

乌洋嘎{音律}

乌雅汗{柔}

乌日汗{和煦}

乌日娜{巧}

乌日露格{强}

乌日乐{晨}

卫乐斯{业}

乌恩{真}

乌尼{永远}

乌尼日{繁盛}

文都苏{根}

乌日{晨}

奈日--喜

南定--珍贵

娜布其--叶子

娜荷雅--芽

娜米雅--枝

那木日--秋

娜日--太阳

娜仁--太阳

娜日苏--松

娜日格乐--椰子

宁金——善

硇干--绿色

诺民--绿色

努塔嘎--故

白嘎力--自然

巴特儿--英雄

巴图--坚固

巴银--富裕

巴雅尔--喜

毕力格--慧

宝乐日--水晶

宝力德--钢

宝银--福

海古拉--

海力素--树名

海日--爱

航盖--

哈布日--春天

哈达--岩石

哈琴--奇

贺楚--厉害

浩斯--双

红格尔--亲爱

浩布日--珍稀

浩力宝--连接

浩日花--世界

呼日--雨

湖日查--灵敏

呼和--青

呼和润--青

湖格金--繁

呼德--原野

胡斯乐--理想

呼春--力量

甘迪嘎--一种石头

刚刚--帅

嘎比亚--贡献

嘎毕日--树名

嘎乐--火

嘎吉尔--地

嘎日迪--凰

给古乐--照亮

格格--曙光

格根--亮堂

格日乐--光

格斯尔--英雄的名字

嘎力巴--闪光

高玉涵--美丽

高娃--美丽

古润--朝代

麦丽丝--柏树

玛南--雾

满达--高升

芒哈--沙丘

芒来--头等

玛拉秦--牧马人

门都--平安

莫日根--聪慧

明安--千

毛勒尔

孟根--银

木素--冰

木西耶乐--微笑

赛罕--漂亮

萨那--思想

散斯儿--宇宙

萨乐很--风

萨楚日--照射

萨日娜--花名

萨日盖--玫瑰

萨如拉--明亮

斯琴--聪明

斯日古楞--聪明

斯润--凉快

斯日给--清醒

新--新

旭日干--风暴

喜露格--诗

西吉尔--黄色

苏丽尔--流星

苏龙嘎--彩虹

苏都--明星

苏雅拉--文化

苏日--学

孙布尔--大

苏力特--徽

苏亚--芽

塔娜--珍珠

唐和斯--海

塔米日--体育

塔拉--草原

特呢格尔--

腾和--力

特古斯--完全

腾格尔--天

特木撤乐--斗争

特木金--成吉思汗的名字

特润--第一

特木伦--成吉思汗妹妹的名字

陶德--明

图雅--光

图门--万

图德格--篝火

大音--战争

代秦--大

达巴拉干--海浪

达格尼--天使

达来--海

德乐黑--地球

道格新--厉

道乐根--猛

都兰--温和

都然--望远镜

查娜--花名

查干--白

查和日玛--马莲

查木哈格--指示灯

查日苏--树名

成格尔--蓝

成格乐--快乐

澈布日--干净

澈根--

琪琪格--花

其格其--诚实

其木格--

朝鲁--石头

朝格--精神 火苗

扎木--路

吉雅--命运

吉嘎日--麝香

照日格--志气

意顺--九

阿尔山--圣水

其其格 花朵

庆格尔泰 欢乐

乌日更_ 辽阔海洋

高娃 美丽

赛罕 美好

乌力罕 和煦

娜仁托娅 霞光

阿拉坦乌拉 金山

巴根 柱子

孟和 永恒

阿木尔 太平、安逸

阿古达木 广阔

哈丹巴特尔 刚毅英雄

苏德 卓越

宝音 福

其木格 润饰

满都拉图 兴隆

蒙根其其格 银花

苏合 斧子

牧仁 江河

那日松 青松

阿拉坦仓 金库

哈斯其其格 玉花

呼和 青色

哈森 玉石

陶格斯 孔雀

阿尔斯楞 狮子

哈斯额尔敦 宝玉

巴图 牢固

_ 海洋

特木尔 铁

查干巴拉 白虎

奥敦格日乐 星光

托娅 光辉

诺敏 碧玉

宝力德 水泉

哈尔巴拉 黑虎

乌吉斯格朗 秀丽

塔娜 龙珠

格根 明朗

乌恩其 忠诚

阿木古郎 平安

额尔德木图 有才学

恩和 平安

乌兰 红色

莎林娜 风华

吉尔格勒 幸福

乌仁其木格 巧饰

朝鲁 石头

巴音 富有

胡和鲁 青龙

奥尔格勒 高峰

格根哈斯 明玉

哈达 岩峰

查干 白色

阿古拉 山岳

巴图_ 常海

哈斯乌拉 玉山

艾彦 长征

吉雅 因缘

腾格尔 天空

格日乐图 光明

哈斯巴根 玉柱

塔拉 原野

乌恩 真实

阿茹娜 纯洁

格根塔娜 明珠

乌仁图娅 曙光

乌兰 红色

格根 明朗

巴雅尔 喜庆

斯琴高娃 聪明美丽

乌兰图娅 红霞

查干 白色

索布德 珍珠

巴特尔 英雄

卓力格图 大无畏

阿来夫 淘气的孩子

巴音 富有

乌力吉 福瑞

乌日娜 巧女

通拉嘎 明净

旭日干 风暴

苏日娜 好学

表达英雄形象

俄日勒和克--英勇

苏日勒和克--威武

岱钦--战将

拉克申--魁梧

岱森达日--歼敌

达日阿赤--镇压

巴特尔--英雄

莫日根--古指箭法高超，现指知识渊博

以动物命名

阿日斯兰--雄狮

扎那--大象

伊日毕斯--金钱豹

孛日帖赤那--苍狼

查干巴日--白虎

哈日巴日--黑虎

呼和巴日--青虎

乌兰巴日--红虎

希日巴日--黄虎

阿拉格巴日--斑虎

额日敦巴日--神虎

斯钦巴日--智虎

尼斯格巴日--飞虎

苏日勒和克巴日--威虎

嘎鲁--雁

绍布--鸟

嘎尔迪--鹏

那钦--鹘?

双乎日--海青

博日格德--雕

哈日查盖--鹰

海日古--雀鹰

以兵器名称命名

俄日敦斡齐尔--神杵

吉达--长矛

伊勒德--战刀

色勒莫--利剑

斯热--叉

斯日波--戟

阿拉坦胡雅克--金甲

蒙根都拉克--银盔

祝福子女满堂

吉勒德勒格日--藤蔓遍地

浩特牢都仍--儿女满堂

乌日珠占--子女密集

苏日格--成群

明安温都斯--千根

图门乌热--万果

布仁楚古拉--全聚

旧社会缺乏医疗条件婴幼儿多有夭折，

有人认为是鬼神缠绕，为了蒙蔽妖灵的耳目，

故意为子女取些寒酸卑微的名字。

毛伊西格--不健壮的山羊羔

哈日陶高--黑铁锅

席日勾力格--黄狗仔

努桑哈--邋遢

特日毕西--那不是（儿）

毛伊罕--丑丫头

哈日瑙海--黑狗

浩吉格日--秃头

胡勒根--阿鼠

渴望早得贵子

俄日特夫--早得子

胡日敦夫--快来子

都达古拉--领弟

夫达古拉--跟弟

扎拉嘎夫--连小

夫伊热--来小

扎日夫--麝香芳子

三丹夫--紫檀美男

格根夫--秀男

布仁夫--全小

直呼容貌特征

格杜--凸枕骨

海勒金--大额帘

高吉格日--长脸盘

满塔格日--小圆脸

德勒德格日--竖耳

哈布其克--扁头

翁和日--凹脸

波勒特和日--凸目

查干夫--白小子

哈日伊罕--黑妞

以数字命名

吉仁台--花甲祺临

达兰台--耆逢祥瑞

奈音台--耋来根深

伊仁台--耄年大全

昭那斯图--喜逢百春

明安乌勒吉--千秋祥瑞

图门宝音--万寿万福

宝门巴雅尔--十万大寿

反映自然景物

胡日乌斯--雨水

阿如温查斯--瑞雪

阿日善--圣水

木仁--江流

塔拉--平原

波日特--绿洲

哈达--山峰

树海--森林

以植物名称命名

那日苏--松

麦拉斯--柏

阿嘎如--刺柏

三丹--檀香

阿尔其--香柏

查日斯--柞

森敦--文冠果

乌扬嘎--梧桐

以器具名称命名

托雷--镜子

安吉斯--耕犁

特日格--车辆

巴根--桩子

苏赫--斧头

图兀勒布日--铳子

嘎达斯--钉楔

寄托喜寿康宁

清格勒--康宁

阿木尔--安适

吉日格勒--幸福

恩和--太平

门德--泰宁

阿木古郎--安居

蒙克--永生

马西巴雅尔--大喜

乌恩巴雅尔--真喜

才音巴雅尔--最佳之喜

德格都巴雅尔--最高之喜

明安巴雅尔--千喜

图门巴雅尔--万喜

布仁巴雅尔--全喜

浩特劳巴雅尔--阖家欢乐

蒙克巴雅尔--喜庆永存

那森巴雅尔--喜伴终生

期望福禄财广

宝音--福

巴彦--富

阿希格--利

贺希格--禄

俄日敦--宝

阿拉塔--黄金

巴彦尼木夫--富增

俄德俄勒布克--财广

巴彦德勒黑--富满大地

俄日敦达来--珠宝如海

祝愿吉祥长寿

俄斯日格--迎吉逢祥，幸运

欧格德--事顺如意，畅达

才恩吉雅--福命善果，好缘

昭那木日--岁岁丰登，百秋

浩特劳布仁--阖家大全，人旺

乌和勒乌贵--不遇夭折

阿由勒杰拉--祸离殃移

乌勒吉德勒格日--吉祥飞腾

那森德勒格日--寿昌延年

宝音德勒格日--富增福绵

俄日敦德勒格日--珠宝满廷

斡云德勒格日--聪慧兴扬

名扬荣华

阿拉达日图--名远

嘎必雅图--鸿勋

才希雅勒--赞嘉

马嘎塔勒--颂扬

俄日和木--华贵

格日勒图--光烨

萨楚日勒--放光

巴达荣贵--光远

表达人格理想

阿斯根--正直

萨那才恩--善良

其格其--忠贞

乌恩奇--真诚

德格希--秉正

吉日木图--崇义

希都日古--忠厚

伊特格勒--崇信

高勒奇--公正

阿其勒图--敬祖

期望坚实刚毅

巴图坚实--牢固

哈图质硬--坚强

帖木日巨日赫--刚毅

哈丹昭日格--志坚

呼其图--力强

帖木日布赫--如铁之硬

布哈斯赫--如玉之钢

布赫温都斯--根固

巴图布赫--坚而牢固

斯钦布赫--睿智刚毅

伊德日布赫--坚实力强

那森布赫--体健康寿

追求聪明才智

俄日德木图--学识渊博

斯日古棱--才思敏捷

莫日根--聪颖睿达

古温毕勒格--渊韬

奥云达来--海慧

斯钦都日--智盈

格根--明皓

胡日查--敏捷

仰慕农牧业生产职业

厚德夫--山庄之子

马拉沁夫--牧夫

塔日阿沁夫--农夫

昂沁夫--猎夫

阿都沁夫--马工

乌合日沁夫--牛工

特默沁夫--驼工

浩尼沁夫--羊工

以时辰节令命名

西尼尼根--初一

阿日板塔本--十五

查干萨日--正月

航新--清明

呼和哈布日--新春

巴彦那木日--丰秋

格格日乐--静晨

乌迪毛日--午马

以星辰命名

潮洛门--黎明星

格日勒特敖都--景星

阿拉坦敖都--金星

宝迪--水星

阿拉坦嘎达斯--北辰

马日拉--三星

西呼日敖都--华盖

道伦敖都--七纬

女人的名字

其其格--花卉

阿拉坦那木其--金叶

蒙根木其日--银苞

乌尤--绿松石

曹布德--珍珠

旭仁和勒和--珊瑚串

珠兰其其格--灯芭

哈斯其其格--玉珏

翁根其其格--丽英

阿纳日--石榴

满达日娃--牡丹

吉布楚和--灵雀

乌仁哈沁--鸳鸯

宝勒根苏勒--锦貂尾

陶格森欧德--孔雀翎

陶如格--彩缎

欧格登--锦绒

娜仁托雅--彩霞

萨仁格日乐--如月

乌伦珠日格--彩云

曹布丹高娃--丽珠

旭日高娃--美珊

哈斯高娃--琼玉

奥敦高娃--熠星

索隆高娃--彩虹

突厥语

白嘎拉-资源丰富的水面

斡哥岱-聪慧

塔娜-珍珠

俄日敦塔娜-宝珠

奥云塔娜-珍珠般美丽聪智

胡塔嘎-吉祥

乌力吉胡塔嘎-多祥

藏语

扎布苏-大海

日阿西-吉祥

永日布-成功

旺其格-权柄

日阿亦玛-淑贤

巴拉姆-祥娥

莫格德-花朵

瑙日布-瑰宝

梵语

阿迪亚-太阳

素木普日-崇山

前德木尼-如意之宝

阿吉奈-骏马

巴达玛日阿格-红宝石

斡其尔-一种兵器

巴达玛-莲花

乌德巴勒-牡丹

阿拉伯语

保罗尔-水晶石

阿拉木斯-金刚石

满语

胡图荣嘎-福来

肖生嘎-恩泽

俄勒登格-光明

阿兴嘎-利广

苏庆嘎-褒奖

哈丰阿-学识渊博

花兴阿-成长

德兴嘎-上进

混合语言

萨纳嘎日布-思想纯洁

乌勒吉玛-祥妮

钢包劳-志强

哈斯塔娜-玉珍

仓都仍-满仓

西金满达-大兴佛法

阿拉木斯朝鲁-命强志坚

巴拉根仓-趣味宝库

一意与多意

阿古拉-山

达来-海

乌勒吉-吉祥

阿斯根-正直

俄日敦朝鲁-宝石

好斯巴雅尔-双喜

嘎拉仓巴_扎木苏-命强志远宏海

现代意义的名字

浩必斯高勒图-革命者

俄日赫德格西-权利平等

齐鲁格勒-解放

尼格木吉如莫-社会主义

马辛其勒-机械化

纳民夫-党的儿子

乌兰托雅-曙光

腾格尔-苍天

奥日其楞-宇宙

阿斯尔-苍穹

好如娃-世界

塔板唐格斯-五洋

道伦梯布-七洲

阿斯亚-亚细亚

多日纳-东方

海日罕-崇岳

杭盖-茂林

呼和德勒黑-春野

乌吉斯古楞-瑰景

萨日古勒-敞亮

其勒格日-绿洲

阿古达木-宽阔

特日格勒-望日

伊勒其-热力

奥日格乐-顶峰

萨其荣贵-闪灼炫赫

其格勒-深渊

伊日古-幽雅

其勒莫格-明朗

奥扬嘎-风韵

新其勒-革新

博特格其-创建

乌斯哈拉-清秀

南迪-希珍

阿日衮-廉洁

乌尼日-芬芳

图勒古日-擎柱

好秀其-先锋

阿如罕-俊杰

乌日格-使命

齐日迈-努力

厚格吉夫-发展

特木其夫-拼搏

德格吉日夫-兴腾

达_勒图-跃进

格亦古勒-展腾

德_夫-上进

才吉日夫-奋强

沁达木尼!--是种宝石名!

(深藏于海底价值连城.

现在被用为很多宝石的总称!)

毕力格-智慧的意思

德德玛（藏语）－女神

包银；布音 —— 富贵

表达英雄形象

俄日勒和克--英勇

苏日勒和克--威武

岱钦--战将

拉克申--魁梧

岱森达日--歼敌

达日阿赤--镇压

巴特尔--英雄

莫日根--古指箭法高超，现指知识渊博

反映兽类的名字

阿日斯兰--雄狮

扎那--大象

伊日毕斯--金钱豹

孛日帖赤那--苍狼

查干巴日--白虎

哈日巴日--黑虎

呼和巴日--青虎

乌兰巴日--红虎

希日巴日--黄虎

阿拉格巴日--斑虎

额日敦巴日--神虎

斯钦巴日--智虎

尼斯格巴日--飞虎

苏日勒和克巴日--威虎巴日--又作巴尔斯……感谢乌力吉巴特尔补充

反映飞禽名称

嘎鲁--雁

绍布--鸟

嘎尔迪--鹏

那钦--鹘矪

双乎日--海青

博日格德--雕

哈日查盖--鹰

海日古--雀鹰

以兵器名称命名

俄日敦斡齐尔--神杵

吉达--长矛

伊勒德--战刀

色勒莫--利剑

斯热--*

斯日波--戟

阿拉坦胡雅克--金甲

蒙根都拉克--银盔

祝福子女满堂

吉勒德勒格日--藤蔓遍地

浩特牢都仍--儿女满堂

乌日珠占--子女密集

苏日格--成群

明安温都斯--千根

图门乌热--万果

布仁楚古拉--全聚

旧社会缺乏医疗条件婴幼儿多有夭折，有人认为是鬼神缠绕，为了蒙蔽妖灵的耳目，故意为子女取些寒酸卑微的名字。

毛伊西格--不健壮的山羊羔

哈日陶高--黑铁锅

席日勾力格--黄狗仔

努桑哈--邋遢

特日毕西--那不是（儿）

毛伊罕--丑丫头

哈日瑙海--黑狗

浩吉格日--秃头

胡勒根--阿鼠

渴望早得贵子

俄日特夫--早得子

胡日敦夫--快来子

都达古拉--领弟

夫达古拉--跟弟

扎拉嘎夫--连小

夫伊热--来小

扎日夫--麝香芳子

三丹夫--紫檀美男

格根夫--秀男

布仁夫--全小

直呼容貌特征

格杜--凸枕骨

海勒金--大额帘

高吉格日--长脸盘

满塔格日--小圆脸

德勒德格日--竖耳

哈布其克--扁头

翁和日--凹脸

波勒特和日--凸目

查干夫--白小子

哈日伊罕--黑妞

以数字命名

吉仁台--花甲祺临

达兰台--耆逢祥瑞

奈音台--耋来根深

伊仁台--耄年大全

昭那斯图--喜逢百春

明安乌勒吉--千秋祥瑞

图门宝音--万寿万福

宝门巴雅尔--十万大寿

反映自然景物

胡日乌斯--雨水

阿如温查斯--瑞雪

阿日善--圣水

木仁--江流

塔拉--平原

波日特--绿洲

哈达--山峰

树海--森林

以植物名称命名

那日苏--松

麦拉斯--柏

阿嘎如--刺柏

珊丹、赞丹--檀香

阿尔其--香柏

查日斯--柞

森敦--文冠果

乌扬嘎--梧桐

以器具名称命名

托雷--镜子

安吉斯--耕犁

特日格--车辆

巴根--桩子、柱子

苏赫--斧头

图兀勒布日--铳子

嘎达斯--钉楔

寄托喜寿康宁

清格勒--康宁

阿木尔--安适

吉日格勒--幸福

恩和--太平

门德--泰宁

阿木古郎--安居

蒙克--永生

马西巴雅尔--大喜

乌恩巴雅尔--真喜

才音巴雅尔--最佳之喜

德格都巴雅尔--最高之喜

明安巴雅尔--千喜

图门巴雅尔--万喜

布仁巴雅尔--全喜

浩特劳巴雅尔--阖家欢乐

蒙克巴雅尔--喜庆永存

那森巴雅尔--喜伴终生

期望福禄财广

宝音--福

巴彦--富

阿希格--利

贺希格--禄

俄日敦--宝

阿拉塔--黄金

巴彦尼木夫--富增

俄德俄勒布克--财广

巴彦德勒黑--富满大地

俄日敦达来--珠宝如海

祝愿吉祥长寿

俄斯日格--迎吉逢祥，幸运

欧格德--事顺如意，畅达

才恩吉雅--福命善果，好缘

昭那木日--岁岁丰登，百秋

浩特劳布仁--阖家大全，人旺

乌和勒乌贵--不遇夭折

阿由勒杰拉--祸离殃移

乌勒吉德勒格日--吉祥飞腾

那森德勒格日--寿昌延年

宝音德勒格日--富增福绵

俄日敦德勒格日--珠宝满廷

斡云德勒格日--聪慧兴扬

名扬荣华

阿拉达日图--名远

嘎必雅图--鸿勋

才希雅勒--赞嘉

马嘎塔勒--颂扬

俄日和木--华贵

格日勒图--光烨

萨楚日勒--放光

巴达荣贵--光远

表达人格理想

阿斯根--正直

萨那才恩--善良

其格其--忠贞

乌恩奇--真诚

德格希--秉正

吉日木图--崇义

希都日古--忠厚

伊特格勒--崇信

高勒奇--公正

阿其勒图--敬祖

期望坚实刚毅

巴图坚实--牢固

哈图质硬--坚强

帖木日巨日赫--刚毅

哈丹昭日格--志坚

呼其图--力强

帖木日布赫--如铁之硬

布哈斯赫--如玉之钢

布赫温都斯--根固

巴图布赫--坚而牢固

斯钦布赫--睿智刚毅

伊德日布赫--坚实力强

那森布赫--体健康寿

追求聪明才智

俄日德木图--学识渊博

斯日古棱--才思敏捷

莫日根--聪颖睿达

古温毕勒格--渊韬

奥云达来--海慧

斯钦都日--智盈

格根--明皓

胡日查--敏捷

仰慕农牧业生产职业

厚德夫--山庄之子

马拉沁夫--牧夫

塔日阿沁夫--农夫

昂沁夫--猎夫

阿都沁夫--马工

乌合日沁夫--牛工

特默沁夫--驼工

浩尼沁夫--羊工

以时辰节令命名

西尼尼根--初一

阿日板塔本--十五

查干萨日--正月

航新--清明

呼和哈布日--新春

巴彦那木日--丰秋

格格日乐--静晨

乌迪毛日--午马

以星辰命名

潮洛门、朝乐门--黎明星

格日勒特敖都--景星

阿拉坦敖都--金星

宝迪--水星

阿拉坦嘎达斯--北辰

马日拉--三星

西呼日敖都--华盖

道伦敖都--七纬

女人的名字

其其格--花卉

阿拉坦那木其--金叶

蒙根木其日--银苞

乌尤--绿松石

曹布德--珍珠

旭仁和勒和--珊瑚串

珠兰其其格--灯芭

哈斯其其格--玉珏

翁根其其格--丽英

阿纳日--石榴

满达日娃--牡丹

吉布楚和--灵雀

乌仁哈沁--鸳鸯

宝勒根苏勒--锦貂尾

陶格森欧德--孔雀翎

陶如格--彩缎

欧格登--锦绒

娜仁托雅--彩霞

乌伦珠日格--彩云

曹布丹高娃--丽珠

旭日高娃--美珊

那仁--太阳

萨仁格日乐--月光

敖登--星星

哈斯高娃--琼玉

奥敦高娃--熠星

白嘎拉-资源丰富的水面

斡哥岱-聪慧

塔娜-珍珠

俄日敦塔娜-宝珠

奥云塔娜-珍珠般美丽聪智

胡塔嘎-吉祥

乌力吉胡塔嘎-多祥

德德玛（藏语）－女神

高娃-- 美丽

赛罕-- 美好

乌力罕-- 和煦

娜仁托娅-- 霞光

宝音-- 福

其木格-- 润饰

满都拉图-- 兴隆

蒙根其其格-- 银花

哈斯其其格-- 玉花

呼和 --青色

哈森 --玉石

陶格斯-- 孔雀

奥敦格日乐-- 星光

托娅-- 光辉

诺敏-- 碧玉

宝力德-- 水泉

乌吉斯格朗--秀丽

塔娜 --珍珠

乌兰-- 红色

莎林娜-- 风华

吉尔格勒-- 幸福

乌仁其木格-- 巧饰

阿茹娜-- 纯洁

格根塔娜-- 明珠

乌仁图娅 --曙光

斯琴高娃-- 聪明美丽

乌兰图娅-- 红霞

索布德-- 珍珠

乌日娜-- 巧女

通拉嘎 --明净

苏日娜-- 好学

乌英嘎--动听的歌曲

其乐木格--晴天

阿莉玛--梨

图娅--光芒

乌斯阿拉--形容女孩水灵灵的

雅如贵--蒙古国的一种迎春花

卓娜--夏天

都兰--温暖

诺敏--碧绿

妮丝娜--高飞

哈_敏--碧玉

萨齐拉--阳光

塔拉--草原

阿拉藤--金子

百嘎利--自然

哈斯都仁--满玉

其他：

阿古拉-山

达来-海

乌勒吉-吉祥

俄日敦朝鲁-宝石

好斯巴雅尔-双喜

嘎拉仓巴_扎木苏-命强志远宏海

乌兰托雅-曙光

腾格尔-苍天

奥日其楞-宇宙

阿斯尔-苍穹

好如娃-世界

塔板唐格斯-五洋

道伦梯布-七洲

阿斯亚-亚细亚

海日罕-崇岳

杭盖-茂林

呼和德勒黑-春野

乌吉斯古楞-瑰景

萨日古勒-敞亮

其勒格日-绿洲

阿古达木-宽阔

特日格勒-望日

伊勒其-热力

奥日格乐-顶峰

萨其荣贵-闪灼炫赫

其格勒-深渊

其勒莫格-明朗

奥扬嘎-风韵

新其勒-革新

博特格其-创建

乌斯哈拉-清秀

南迪-希珍

阿日衮-廉洁

乌尼日-芬芳

图勒古日-擎柱

好秀其-先锋

阿如罕-俊杰

乌日格-使命

齐日迈-努力

厚格吉夫-发展

特木其夫-拼搏

德格吉日夫-兴腾

达_勒图-跃进

格亦古勒-展腾

德_夫-上进

才吉日夫-奋强

毕力格-智慧的意思

包银；布音 —— 富贵

如罕--俊杰

乌云-- 智慧

其其格-- 花朵

庆格尔泰-- 欢乐

乌日更_-- 辽阔海洋

阿拉坦乌拉-- 金山

孟和-- 永恒

阿木尔-- 太平、安逸

阿古达木-- 广阔

哈丹巴特尔-- 刚毅英雄

苏德 --卓越

苏合-- 斧子

牧仁-- 江河

那日松-- 青松

阿拉坦仓-- 金库

阿尔斯楞-- 狮子

哈斯额尔敦-- 宝玉

巴图 --牢固

特木尔 --铁

格根-- 明朗

乌恩其-- 忠诚

阿木古郎-- 平安

额尔德木图-- 有才学

恩和--平安

朝鲁-- 石头

巴音-- 富有

胡和鲁-- 青龙

奥尔格勒-- 高峰

格根哈斯-- 明玉

哈达-- 岩峰

查干-- 白色

阿古拉-- 山岳

巴图_-- 常海

哈斯乌拉-- 玉山

艾彦-- 长征

吉雅-- 因缘

腾格尔-- 天空

格日乐图 --光明

哈斯巴根-- 玉柱

塔拉 --原野

乌恩 --真实

卓力格图-- 大无畏

阿来夫-- 淘气的孩子

巴音-- 富有

乌力吉-- 福瑞

旭日干-- 风暴

俄日勒和克--英勇

苏日勒和克--威武

岱钦--战将

拉克申--魁梧

岱森达日--歼敌

达日阿赤--镇压

杭盖--小山丘

嘎吉勒--大地

伊克--大

额日和--权利

嘎露--鸿雁

淖严--王爷

苏利德--蒙古人使用的苏鲁定长枪